Stai per partire per il meraviglioso Giappone? Sappi che i giapponesi sono molto legati alle loro tradizioni e che le buone maniere sono fondamentali.
Ti presentiamo oggi qualche consiglio sui comportamenti da evitare durante la tua vacanza nella terra del Sol Levante.
Usi e costumi del Giappone
Vediamo insieme quali comportamenti evitare per non offendere le persone del posto.
Non abbracciare un giapponese. I giapponesi non apprezzano le effusioni, specialmente nei luoghi pubblici, pertanto si consiglia di evitare di abbracciare o dare baci sulla guancia a una persona del posto, perchè verrebbe percepito come fuori luogo. Una stretta di mano è da preferirsi.
Non ignorare un saluto. Per i giapponesi è buona norma rispondere sempre. Se per ovvie ragioni linguistiche ti trovi in difficoltà a ricambiare, rispondi con "konnichiwa", traducibile come "ciao". Se vuoi lanciarti in forme più complesse, potrai provare con "ohayō gozaimasu" ("buongiorno") o "konbanwa" (buonasera).
Non dimenticare di rispondere a un inchino. Se un giapponese, in un negozio o ristorante, si rivolge a te facendovi un inchino, si aspetta che ricambiate alla stessa maniera. Si utilizzano inchini di diversa pendenza in base al tipo di rapporti: 45 gradi in situazioni formali, ad esempio se si èospiti a casa di un locale, 30 per ringraziare, 15 in caso di situazioni informali. L'uomo dovrebbe tenere le mani sui fianchi, le donne in grembo.
Non consegnare i soldi in mano ai commessi. E' considerato maleducazione: si consiglia di appoggiare le banconote su un piccolo vassoio che vi verrà offerto. Alla stessa stregua, se un giapponese ti consegna il suo biglietto da visita, non scriverci sopra, almeno finchè lui o lei è presente.
Non vestirti in maniera appariscente. Se si escludono le adolescenti del quartiere di Harajuku di Tokyo, famose per i loro outfit sgargianti, noterai che i giapponesi vestono in maniera abbastanza sobria. Vestiti comodo, ma per bene. Una camicia o una felpa semplice, pantaloni o jeans scuri. Per le donne abiti semplici e camicie (le giapponesi indossano spesso i tacchi, ma siccome probabilmente camminerete tutto il giorno, è meglio evitare). Indossa scarpe eleganti ma semplici da togliere: in molti ristoranti ti verrà chiesto di farlo.
Non spingere in metro. Sì, i mezzi pubblici giapponesi sono spesso molto affollati e sì, spesso, si sta stretti. Ma le buone maniere, come dicevamo all'inizio, sono fondamentali per i giapponesi. Quindi, indipendentemente da quali siano le abitudini nel tuo paese d'origine, spinte o lamentele non sono viste di buon occhio.
Non disperare se i giapponesi non capiscono l'inglese. Soprattutto al di fuori delle grandi città (ma spesso anche in queste) i giapponesi non comprendono l'inglese. In questi casi puoi provare a scrivere una semplice frase in inglese su un foglio. Se nemmeno questo serve, scusati ("shitsurei shimasu") prima di allontanarti.
Non confondere i titoli. I titoli sono importantissimi per i giapponesi. Il suffiso -san aggiunto al termine di un cognome corrisponde a "signore" o "signora", ma quando ci si rivolge a professionisti, quali medici e insegnati, occorre utilizzare sensei.
Non soffiarti il naso in pubblico. In Giappone questo gesto è visto come poco educato. Se proprio non riesci a resistere, ricordati quanto meno di scusarti. I giapponesi tengono molto all'igiene e quando sono raffreddati girano con indosso una mascherina per evitare di diffondere i germi e contagiare gli altri.
Lavati le mani nei ristoranti. Sempre per l'importanza dell'igiene personale, oltre a doverti togliere le scarpe, nei ristoranti ti verrà presentata una salviettina. Non stupirti e non restituirla: è calda e umida e ci si aspetta che la utilizzi per lavarti le mani prima di mangiare.
Fai tesoro di questi consigli e sarai pronto ad affrontare il Giappone e la sua complessa cultura!
